Powrót

Maison Vera

Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych (DPA)

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026

Niniejszy dokument stanowi wzór umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO) pomiędzy Kliniką (Administrator) a [Podmiot prawny operatora — do uzupełnienia], NIP: do uzupełnienia (Podmiot przetwarzający / „Operator”). Dokument zawierany jest w formie odrębnej umowy lub akceptowany w procesie zawierania umowy o świadczenie Usługi.

1. Przedmiot i czas powierzenia

Administrator powierza Operatorowi przetwarzanie danych osobowych pacjentów w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi Maison Vera. Powierzenie trwa przez okres obowiązywania umowy o świadczenie Usługi.

2. Charakter, cel i rodzaj przetwarzania

Przetwarzanie obejmuje: zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, przeglądanie, usuwanie danych, w celu obsługi zapytań pacjentów, rezerwacji wizyt oraz komunikacji w kanałach udostępnionych przez Klinikę.

3. Kategorie osób i danych

  • Osoby: pacjenci i osoby kontaktujące się z Kliniką przez asystenta.
  • Dane zwykłe: imię, e-mail, telefon, treść korespondencji, dane rezerwacji.
  • Dane szczególnej kategorii (art. 9 RODO): dane dotyczące zdrowia podane dobrowolnie przez pacjenta w rozmowie.

4. Obowiązki Operatora (Podmiotu przetwarzającego)

  • przetwarzanie danych wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora,
  • zapewnienie poufności osobom upoważnionym do przetwarzania,
  • wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (m.in. izolacja danych na poziomie bazy — RLS, kontrola dostępu, szyfrowanie w transporcie),
  • wsparcie Administratora w realizacji praw osób, których dane dotyczą,
  • zgłaszanie naruszeń ochrony danych bez zbędnej zwłoki,
  • niezwłoczne poinformowanie Administratora, jeżeli w ocenie Operatora jego polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych,
  • usunięcie lub zwrot danych po zakończeniu świadczenia Usługi,
  • udostępnianie informacji niezbędnych do wykazania zgodności oraz umożliwienie audytów.

5. Udokumentowane polecenia Administratora

Umowa główna, konfiguracja zatwierdzona w panelu oraz dyspozycje przesłane przez upoważnioną osobę Kliniki w formie dokumentowej stanowią udokumentowane polecenia Administratora. Operator przetwarza dane wyłącznie w ich granicach, w tym w zakresie transferów poza EOG, chyba że obowiązek przetwarzania wynika z prawa Unii lub prawa polskiego; w takim przypadku Operator informuje Administratora przed rozpoczęciem przetwarzania, o ile prawo tego nie zabrania.

6. Środki techniczne i organizacyjne

  • separacja tenantów w bazie danych i polityki Row-Level Security,
  • szyfrowanie transmisji, kontrola dostępu i uwierzytelnianie personelu,
  • ograniczenie dostępu uprzywilejowanego do niezbędnych procesów serwerowych,
  • limity ruchu, walidacja danych wejściowych i rejestrowanie zdarzeń operacyjnych,
  • mechanizm zgody, minimalizacja kontekstu przekazywanego do modelu i retencja danych,
  • procedura eskalacji treści medycznych oraz możliwość ręcznego przejęcia rozmowy.

Środki są okresowo przeglądane i mogą być aktualizowane, jeżeli nie obniża to ogólnego poziomu ochrony danych powierzonych.

7. Dalsze powierzenie (podprocesorzy)

Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Operatora z podprocesorów wymienionych poniżej. Operator informuje Administratora o zamierzonych zmianach listy, umożliwiając wyrażenie uzasadnionego sprzeciwu przed rozpoczęciem przetwarzania przez nowy podmiot. Operator nakłada na podprocesorów obowiązki ochrony danych odpowiadające obowiązkom wynikającym z niniejszej umowy i pozostaje odpowiedzialny za wykonanie ich obowiązków wobec Administratora.

PodprocesorCelLokalizacjaPodstawa transferuDane o zdrowiu
Supabase, Inc.Hosting bazy danych (PostgreSQL), uwierzytelnianie, przechowywanie rozmów i danych pacjentówUnia Europejska (region EU)Przetwarzanie w EOG (brak transferu poza EOG)Tak
Vercel Inc.Hosting aplikacji i infrastruktura serwerowa (funkcje serwerowe)Region EU (Frankfurt) + USA (przetwarzanie brzegowe)Standardowe Klauzule Umowne (art. 46 RODO)Tak
Functional Software, Inc. (Sentry)Monitoring błędów i wydajności aplikacji, bez nagrywania sesjiRegion projektu Sentry — wymaga weryfikacji konfiguracji (UE lub USA)Standardowe Klauzule Umowne (art. 46 RODO)Nie
OpenAI, L.L.C.Generowanie odpowiedzi asystenta AI, embeddingi do wyszukiwania, transkrypcja wiadomości głosowychUSAStandardowe Klauzule Umowne (art. 46 RODO)Tak
Meta Platforms Ireland Ltd.Obsługa kanałów Messenger / Instagram / WhatsApp (gdy klinika je włączy)Irlandia / USAStandardowe Klauzule Umowne (art. 46 RODO)Tak
Upstash, Inc.Ograniczanie liczby zapytań (ochrona przed nadużyciami)Unia Europejska (region EU)Przetwarzanie w EOG (brak transferu poza EOG)Nie
Resend (Plus Five Five, Inc.)Wysyłka powiadomień e-mail do recepcji o rezerwacji/leadzieUSAStandardowe Klauzule Umowne (art. 46 RODO)Tak
Discord Inc.Kanał alertów dla personelu (powiadomienie o zgłoszeniu z czatu / alert medyczny)USAStandardowe Klauzule Umowne (art. 46 RODO)Tak

8. Transfery poza EOG

W przypadku przekazywania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy transfer odbywa się na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (art. 46 RODO) lub innego mechanizmu zapewniającego odpowiedni stopień ochrony.

9. Pomoc Administratorowi i naruszenia

Uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne informacje, Operator pomaga Administratorowi w obsłudze praw osób oraz obowiązków z art. 32–36 RODO, w szczególności przez zabezpieczenie danych, przekazanie dostępnych informacji o incydencie i wsparcie oceny skutków. O naruszeniu dotyczącym danych powierzonych Operator zawiadamia Administratora bez zbędnej zwłoki po jego stwierdzeniu, przekazując informacje dostępne na danym etapie i uzupełniając je sukcesywnie.

10. Realizacja praw, zwrot i usunięcie danych

Operator wspiera Administratora w realizacji żądań osób (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie). Po zakończeniu umowy, według wyboru Administratora, dane są zwracane w dostępnym formacie eksportu albo usuwane, chyba że prawo wymaga dalszego przechowywania. Rozmowy bez nowej wiadomości przez 365 dni (domyślnie) są automatycznie oznaczane do usunięcia wraz z powiązanym zgłoszeniem, a rekordy oznaczone do usunięcia są trwale kasowane po okresie retencji wynoszącym domyślnie 30 dni; odmienne okresy muszą zostać uzgodnione i skonfigurowane w formie dokumentowej.

11. Audyt i wykazanie zgodności

Operator udostępnia informacje niezbędne do wykazania zgodności z art. 28 RODO oraz umożliwia audyt Administratora lub upoważnionego audytora po uzgodnieniu zakresu, terminu i zasad poufności. Audyt nie może naruszać bezpieczeństwa innych klientów ani tajemnic przedsiębiorstwa. Koszty ponadstandardowego audytu ponosi Administrator, chyba że audyt wykaże istotną niezgodność leżącą po stronie Operatora.

12. Obowiązki Administratora

Administrator odpowiada za legalność poleceń, właściwą podstawę prawną przetwarzania — w tym danych dotyczących zdrowia — wykonanie obowiązków informacyjnych, nadawanie uprawnień własnemu personelowi oraz niewprowadzanie do bazy informacji zbędnych do obsługi zapytania. Usługa nie jest systemem prowadzenia dokumentacji medycznej.

13. Kontakt

W sprawach dotyczących powierzenia przetwarzania: michnik.matea@gmail.com.